Call us now at 22-2333-9077 to receive your first magazine free. When you call ask for a subscription card, and it will be sent right over with your magazine. Fill it out and send it back. The easiest way for you to start enjoying having your magazine sent to your door each month is to arrange with our distributor a door-to-door method of payment. Soon after you send in the card, one of our customer relation personnel will be on their way to your door to pick up the payment. For more detailed information on this and other ways to pay, please see below:
首次订阅可免费获得一期杂志！订阅卡会和免费杂志一起寄出，请填好后寄回。最简便的付款方式是联系我们发行部门，我们会派人上门收取订阅费用。在收到您寄回的订阅卡后，我们即会派客服人员上门收费。发行部门的电话是22-2333-9077。其他付款方式及详细信息如下：
5元/期 RMB 5/issue
付款方式一：银行汇款
Payment from bank
帐户名称：天津市翰墨林电子出版物销售有限公司
Name of the account: Tianjin Han Mo Lin Electronic Publication Selling CO. LTD
开户银行：天津农业银行海河支行
Opening bank: Tianjin Agriculture Bank Haihe Branch
银行帐号：366280001040004730
Account: 366280001040004730
付款方式二：邮局汇款
Payment from post office
地址：天津市和平区西康路36号康岳大厦9F JIN MAGAZINE
Address:9F, Kangyue Building, 35 Xikang Road, Heping District, Tianjin JIN MAGAZINE
邮编：300051
Zip code: 300051
Tel：022-23339077
收款人：陈志华
Payer: Chen Zhihua
（为便于我们快速核对您的订阅，请务必在付款凭证中注明：姓名、电话）
(Please bring this card to the bank or the post when you pay. In order to check the information of your subscription quickly, please give your name and phone number in the copy of bank paper of the payment. )
详情请洽022-23339077
For more information please call 022-23339077.